日本語説明は下にあります。※テレビはお引き取り先が決まりましたダブルベッド　マットレス•“HOVAG” IKEA bed mattress 160x200cm size (firm style) - ¥8000*Only used for 1 year, clean, and in great condition. •SHARP “AQUOS” 40in” TV- ¥5000*Info: https://jp.sharp/support/aquos/product/lc40e9.htmlHello Both items are still available, if both are bought TOGETHER will give them to you for ¥10,000! Bought separately mattress will be ¥8000 and TV ¥5000.Sorry but it’s PICK- UP ONLY Currently talking with 3 other people interested in both items so will “reserve” the items depending on whoever “confirms” pick-up date and time FIRST. Are you going to purchase the mattress? If so it will be ¥8000 at the time of “pick-up” as mentioned Jan. 10 between 8-9pm is fine for me too. But you will have to be responsible for “pick-up” or arrangement for “pick-up”. Please confirm these details and I will place a “reserve” this item for you.-HOVAG\" IKEAベッドマットレス 160x200cm 硬め- ¥8000*1年間しか使用していないため、きれいな状態です。-シャープ「AQUOS」40インチテレビ -￥5,000*情報https://jp.sharp/support/aquos/product/lc40e9.htmlこんにちは2点ともまだ購入可能です。2点合わせて10,000円でお譲りします!マットレスのみ8000円、テレビのみ5000円です。